Nouvelle génération de contrôle de version Open Source

Contrôle de version avec

Subversion

Introduction

Voici la version en ligne de Contrôle de version avec Subversion, la version libre du livre à propos de Subversion, un nouveau système de suivi de version conçu pour remplacer CVS. Comme vous avez pu le constater par la mise en page de cette page, ce livre est publié par O'Reilly Media.

Ceci est l'endroit pour lire les versions HTML et PDF du livre (bien que vous puissiez certainement acheter une copie si vous le souhaitez). Nous ferons notre possible pour maintenir ce site à jour. Comme le développement de Subversion continue, le produit continuera à acquerir de nouvelles fonctionnalités, et nous projetons de continuer à documenter ces changements.

Version en ligne du livre

Les versions suivantes du livre sont disponibles en ligne:

Retour/Contribution

Pour les retours sur le livre ou ce site, contactez-nous via l'adresse svnbook-dev@red-bean.com [info liste]. Si vous avez repéré des erreurs dans le livre (copie papier O'Reilly ou autre), veuillez faire les choses suivantes:

1. Vérifiez les sources XML pour voir si le problème existe toujours. Vous pouvez les recupérer en utilisant Subversion lui-même, en recupérant le répertoire trunk du dépôt Subversion à l'adresse http://svn.red-bean.com/svnbook/trunk/. Si le problème est présent dans la dernière version des sources du livre, veuillez signaler le problème à la liste de diffusion ci-dessus. Si vous avez une correction a suggérer pour le problème, c'est encore mieux — dans votre mail, incluez juste votre correctif aux sources XML (et mettez le mot [PATCH] au début du sujet).
2. Si le problème se trouve dans la version éditée, examinez la page des erratas O'Reilly du livre, et rapportez-le si personne ne l'a déjà fait.

Rappelez-vous, vous pouvez améliorer la qualité de ce document.

Traductions

Ce livre est traduit (ou est en cours de traduction) dans d'autres langues. Utilisez le menu de navigation en bas de la page pour choisir une langue différente. Sur chaque page traduite vous pouvez obtenir des instructions pour obtenir le livre traduit (ou une traduction partielle s'il n'est pas fini encore). Notez que la version anglaise est la référence dont toutes les traductions dérivent, et si vous avez des commentaires au sujet d'une traduction vous devriez entrer en contact avec les auteurs de la traduction.

Mais qui sont ces Tortues?

Pourquoi, Oui, en effet, Ce sont des tortues. C'est l'animal choisi par l'éditeur pour notre couverture de livre. Et avant de nous demander "Pourquoi?" — nous ne savons pas vraiment. C'est génial, et nos épouses sont heureuses qu'au moins quelque chose "de bizarre" n'ait pas été choisi pour représenter Subversion.

Ben Collins-Sussman,
Brian W. Fitzpatrick & C. Michael Pilato

Traduction française de :

Yannick Loiseau, Régis Kuckaertz & Christophe Chauvet

Cette page est disponible dans les langues suivantes: Anglais | Espagnol | Italien | Norvégien | Russe